-
1 doubeln
[‘du:b’ln] v/t: jemanden doubeln Film: be ( oder act as) s.o.’s stand-in; (bei Stunts) be ( oder act as) s.o.’s stuntman oder stuntwoman ( oder double); er musste in dieser Szene gedoubelt werden they had to bring in a stuntman ( oder double) for that scene* * *dou|beln ['duːbln]1. vtjdn to stand in for; Szene to shoot with a stand-inein Stuntman hat die Szene für ihn gedoubelt — a stuntman doubled for him in the scene
2. vito stand in; (= als Double arbeiten) to work as a stand-in* * *dou·beln[ˈdu:bln]I. vt▪ jdn \doubeln to double for sbSchauspieler lassen sich oft von Stuntmen \doubeln actors often let stuntmen double for them▪ etw [für jdn] \doubeln to play sth [for sb]ein Stuntman hat die Szene für ihn gedoubelt a stuntman played the scene for himII. vi to work as a double* * *doubeln [ˈduːbln] v/t:jemanden doubeln FILM be ( oder act as) sb’s stand-in; (bei Stunts) be ( oder act as) sb’s stuntman oder stuntwoman ( oder double);er musste in dieser Szene gedoubelt werden they had to bring in a stuntman ( oder double) for that scene -
2 doubeln
dou·beln [ʼdu:bln]vtjdn \doubeln to double for sb;sich von jdm \doubeln lassen to let sb double one;Schauspieler lassen sich oft von Stuntmen \doubeln actors often let stuntsmen double for them;etw [für jdn] \doubeln to play sth [for sb];ein Stuntman hat die Szene für ihn gedoubelt a stuntman played the scene for himvi to work as a double
См. также в других словарях:
Bullitt — Filmdaten Deutscher Titel Bullitt Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Scrubs — Seriendaten Deutscher Titel Scrubs – Die Anfänger Originaltitel Scrubs … Deutsch Wikipedia
The Princess Bride — Filmdaten Deutscher Titel: Die Braut des Prinzen Originaltitel: The Princess Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 94 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Project A II — Filmdaten Deutscher Titel: Projekt B Originaltitel: A計劃續集 A gai waak juk jaap Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: K … Deutsch Wikipedia
Project A Part II — Filmdaten Deutscher Titel: Projekt B Originaltitel: A計劃續集 A gai waak juk jaap Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: K … Deutsch Wikipedia
Project B — Filmdaten Deutscher Titel: Projekt B Originaltitel: A計劃續集 A gai waak juk jaap Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: K … Deutsch Wikipedia
Projekt B — Filmdaten Deutscher Titel Projekt B Originaltitel A計劃續集 A gai waak juk jaap … Deutsch Wikipedia
Bullit — Filmdaten Deutscher Titel: Bullitt Originaltitel: Bullitt Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 113 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
